Dänisch-Schwedisch Übersetzung für ske

ske
Allt detta måste ske, och det måste ske snabbt.Alt det skal ske, og det hurtigt. Vad kan komma att ske och vad måste ske i framtiden?Hvad kan der ske, og hvad skal der ske i fremtiden? Det är vad som håller på att ske.Det er det, der er ved at ske her.
skedenAtt brödet håller ihop och inte måste ätas med sked på grund av att det har sönderfallit i en massa små smulor är särskilt viktigt för barn med glutenintolerans.At brødet holdes sammen og ikke må spises med ske på grund af, at det er smulret helt, er især vigtigt for børn med glutenallergi.

hända
Det behöver inte hända en gång till.Det behøver ikke ske endnu en gang. Jag vet inte vad som kommer att hända.Hvad der vil ske, ved jeg ikke. Därför kan det inte heller hända någonting.?Derfor kan der ingenting ske."
äga rumDet kommer att äga rum i sinom tid.Det vil ske, når tiden er inde hertil. Det kommer således att äga rum denna vecka.Det vil således ske i denne uge. Omlokaliseringar måste naturligtvis få äga rum.Selvfølgelig kan der ske virksomhedsflytninger.
inträffa
Det borde inträffa under de närmaste månaderna.Dette skulle ske inden for de næste par måneder. Jag både uppmanar till och hoppas att detta snart ska inträffa.Jeg opfordrer til og håber inderligt, at dette snart vil ske. Jag vill inte att det skall inträffa.Det er noget, jeg ikke ønsker skal ske.
varaen
Detta kommer att vara gjort på några få minuter.Det vil ske om et par minutter. Jag ska vara ärlig: det kommer inte att ske i morgon.Lad mig være helt ærlig og sige, at det ikke er noget, som kommer til at ske i morgen. Inget skulle kunna vara bättre för Europa!Noget bedre kunne ikke ske for Europa!